Contacter un organisme de presse avant d'insérer une publicité

Bonjour, (prénom, nom), de la société (nom), de (ville), en France. Je suis l'assistant du directeur de la communication/marketing, (nom).

Hello, (first name, surname) from the (name) company in (town), in France. I am the assistant of the Communication/Marketing Department Director, (name).

Pouvez-vous me mettre en contact avec la régie publicitaire/le service commercial ?

Please could I speak to the Advertising Desk/Marketing department?

Nous souhaitons insérer une publicité dans votre journal/magazine/catalogue.

We would like to publish an advertisement in your newspaper/magazine/catalogue.

Quel nombre d'exemplaires diffusez-vous ?

How many copies do you publish?/What is the circulation of your publication?

Quelle est la composition de votre lectorat ?

Who reads your publication?

Quelle est votre périodicité de parution (hebdomadaire, mensuelle, bimestrielle, trimestrielle, semestrielle) ?

How often does your publication appear (weekly, monthly, bimonthly, quarterly, half-yearly)?