Collecter les informations techniques

Est-il encore possible d'insérer une publicité dans votre prochaine publication ?

Is it still possible for the advert to appear in your next edition?

Pouvez-vous m'indiquer le format d'une page de publicité, la taille du débord et le type de fichier informatique à fournir.

Could you please tell me the format for an advert, the size of the borders and the type of file to send you.

Pour une publication dans le prochain numéro, quelle est la date limite de réception des éléments ?

For publication in the next edition, what is the deadline for reception of the items?

Quels sont les délais de réalisation ? Quand pourrez-vous nous adresser une esquisse/un bon à tirer ?

What is the execution time? When could you send us a sample/press proof?